LIFESTYLE
2021.2.26
「孔球」って何て読む？実はあのスポーツ！意外と読めない《難読漢字》
孔球＝ゴルフ
「孔球」は「こうきゅう」と読み、「ゴルフ」を指す漢字です。「孔」は「穴（ホール）」を意味することが漢字の由来で、「孔球」以外にも「打球」や「芝球」と表記されることもあります。外国語を禁止していた戦時中に使われていたそうで、ほかのゴルフ用語を漢字で表すと、「バンカー＝砂窪」「ホール＝球孔」「バーディー＝隼」となります。
排球＝バレーボール
「排球」は「はいきゅう」と読み、「バレーボール」を指す漢字です。中国から伝わった言葉で、レシーブやアタックなど、ボールを相手のコートに打ち返す動作から中国語で一斉射撃を意味する「排炮（パイパオ）」や、列をなして並んでいる様子から中国語で行列を意味する「排隊（パイトイ）」から、「排」の字を用いて「排球」と漢字表記されるようになったと言われています。
庭球＝テニス
「庭球」は「ていきゅう」と読み、「テニス」を指す漢字です。テニスはもともと庭でする競技だったことから、「庭球」と漢字表記されるようになりました。似ている漢字に「卓球（たっきゅう）」がありますが、卓球は英語で「テーブルテニス」と言います。このことから、テーブルを指す「卓」という漢字が用いられ「卓球」と表記されています。
避球＝ドッジボール
「避球」は「ひきゅう」と読み、「ドッジボール」を指す漢字です。スポーツというよりも遊びとして存在していたことや、遊技形式が自由だったことから「遊」という漢字が用いられ、「遊球」と表記されるようになったのだそう。語源は、「ひらりと身をかわす・さっと避ける」という意味の英語「dodge（ダッジ）」からきています。
スポーツの難読漢字いくつ読めた？
「孔球（ゴルフ）」「排球（バレーボール）」「庭球（テニス）」「避球（ドッジボール）」、スポーツの難読漢字を4つ紹介しましたが、いくつ読むことができましたか？学生の頃熱中したスポーツもあったのではないでしょうか。漢字で書くことはほとんどないと思いますが、いい機会なのでぜひ覚えておいてくださいね。
※本文中に第三者の画像が使用されている場合、投稿主様より掲載許諾をいただいています。
