「おった」＝この言葉の意味分かる？わかったらスゴイ《新潟》の方言

みなさんは新潟の方言ってどんな言葉か知っていますか？たとえば「おった」も新潟の方言なのですが、この言葉の意味はわかるでしょうか♪わかったあなたはスゴいです…！今回はそんなわかったらスゴい「新潟の方言」をご紹介します♡

「おった」

「おった」という新潟の方言は、標準語だと「落ちた」という意味になります！「おちた」の「ち」が小さくなり、「おった」となったのではないでしょうか？物が落ちたときたの「落ちた」という意味で使うことができ、”消しゴムが落ちた”ことを”消しゴムがおった”というように使うことができます。また、”木から人が落ちた”ことも、”木から人がおった”と使うことができます。関西地方でも「おった」という方言は見られますが、こちらは「いた」という意味になります♪

「ばか」

「ばか」は知らない人が聞いたら不快に思ってしまう方言ですが、標準語での「ばか」とはまったく違う意味になります！新潟の方言の「ばか」には、「とても」や「すごく」という意味があるんです。人に対して使うときは、褒め言葉として使われていることが多いです。”その服とてもいいね”という褒め言葉も、”その服ばかいいね”というようになります。知らないとびっくりしてしまいそうな方言ですね。

「うな」

新潟の方言で「うな」というと、それは「あなた」や「お前」という相手を指す意味になります。こちらは同僚や年下のみに使われる言葉で、目上の人に対してはNGな様子。「あなた」を意味する新潟の方言は多種存在します。「んな」や「なー」も、「うな」と同じように使用されています。

「しょうしい」

「しょうしい」という言葉は、新潟でも上越地方で話されている方言です。「しょうしい」は標準語で「恥ずかしい」という意味になります！ばかばかしいことやその様、そしておかしいことなどを意味する「笑止（しょうし）」という言葉には、恥ずかしいという意味も含まれています。方言の「しょうしい」は、この「笑止」が語源となったとされています。