「保栄茂」と書いて読み方は2文字…？読めたらスゴイ！《沖縄の地名》

「保栄茂」この地名の読み方が何だか分かりますか？実はこれ、沖縄にある地名です。沖縄には難しい地名がたくさんありますが、この「保栄茂」はその中でもとても珍しい地名なんです…！今回はこの地名についてご紹介していきますよ♪

「保栄茂」ってなんて読むかわかる？

「保栄茂」この地名、何と読むか想像はつきますか？「ほえいしげ」なんて読み方をした方！違いますよ…！この地名は「びん」と読みます…！漢字を見ても全く関係のなさそうな読みですよね…。しかも、漢字は三文字なのに読みは二文字になっています。とても不思議な地名になっていますよね。この保栄茂という地名は沖縄県豊見城市にあります。

なんで漢字が三文字なのに読みは二文字なの？

「保栄茂」がなぜ漢字三文字なのに読みが二文字になっているかというと、理由は諸説あります…！まずは、昔この地域のことを「ビン」や「ボエモ」と呼んでいたこと。ここからひらがなで「ほえむ」と書かれるようになり、「保栄茂」という漢字が当てられたという説です。このほかにも、沖縄の言葉の仕組みで「oe」が「i」に代わるなど、二重母音が変化することがあるようです。この関係で、「ボエモ」が「ビン」に変化していったという説もあるんだとか…。